25. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:25:1 ⧉וַיְהִ֨יvayehiand it came to be 2 Chronicles 9:25:2 ⧉לִשְׁלֹמֹ֜הlishlomofor Solomon 2 Chronicles 9:25:3 ⧉אַרְבַּעַת֩arbaatfour of 2 Chronicles 9:25:4 ⧉אֲלָפִ֨יםalafimthousands 2 Chronicles 9:25:5 ⧉אֻֽרְי֤וֹתureyotstalls 2 Chronicles 9:25:6 ⧉סוּסִים֙susimhorses 2 Chronicles 9:25:7 ⧉וּמַרְכָּב֔וֹתumarkavotand chariots 2 Chronicles 9:25:8 ⧉וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥רushenemasarand twelve 2 Chronicles 9:25:9 ⧉אֶ֖לֶףelefthousand 2 Chronicles 9:25:10 ⧉פָּרָשִׁ֑יםparashimhorsemen 2 Chronicles 9:25:11 ⧉וַיַּנִּיחֵם֙vayanikhemand he set them 2 Chronicles 9:25:12 ⧉בְּעָרֵ֣יbearein cities of 2 Chronicles 9:25:13 ⧉הָרֶ֔כֶבharekhevthe chariotry 2 Chronicles 9:25:14 ⧉וְעִם־הַמֶּ֖לֶךְveimhamelekhand with the king 2 Chronicles 9:25:15 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃birushalimin Jerusalem |
25. Formal Translation And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, and he stationed them in the chariot cities and also with the king in Jerusalem. |
25. Dynamic Translation Solomon had four thousand stalls for his horses and chariots, and twelve thousand riders, and he kept them in the cities used for chariots and also with him in Jerusalem. |