10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:10:1 ⧉ὃςoswho 2 Corinthians 1:10:2 ⧉ἐκekout of 2 Corinthians 1:10:3 ⧉τηλικούτουteeleekootooso great 2 Corinthians 1:10:4 ⧉θανάτουthanatoodeath 2 Corinthians 1:10:5 ⧉ἐρρύσατοereesatodelivered 2 Corinthians 1:10:6 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 1:10:7 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 1:10:8 ⧉ῥύσεταιreesetewill deliver 2 Corinthians 1:10:9 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 1:10:10 ⧉ὃνonwhom 2 Corinthians 1:10:11 ⧉ἠλπίκαμενeelpeekamenwe have hoped 2 Corinthians 1:10:12 ⧉ὅτιotithat 2 Corinthians 1:10:13 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 1:10:14 ⧉ἔτιetistill 2 Corinthians 1:10:15 ⧉ῥύσεταιreesetewill deliver |
10. Formal Translation He {Theos, Faithful Deliverer} rescued us from so great a death, and He will rescue us; in Him we have placed our hope, that He will yet again rescue us. |
10. Dynamic Translation He {Theos, Constant Rescuer} pulled us back from such deadly danger, and He will rescue us again. We have fixed our hope on Him, trusting that He will continue to save us. |