18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:18:1 ⧉πιστὸςpeestosfaithful 2 Corinthians 1:18:2 ⧉δὲdebut 2 Corinthians 1:18:3 ⧉ὁothe 2 Corinthians 1:18:4 ⧉θεὸςtheosGod 2 Corinthians 1:18:5 ⧉ὅτιoteethat 2 Corinthians 1:18:6 ⧉ὁothe 2 Corinthians 1:18:7 ⧉λόγοςlogosword 2 Corinthians 1:18:8 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 1:18:9 ⧉ὁothe 2 Corinthians 1:18:10 ⧉πρὸςprosto 2 Corinthians 1:18:11 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Corinthians 1:18:12 ⧉οὐκooknot 2 Corinthians 1:18:13 ⧉ἔστινestinis 2 Corinthians 1:18:14 ⧉Ναὶneyes 2 Corinthians 1:18:15 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 1:18:16 ⧉Οὔoono |
18. Formal Translation But God {Theos, Faithful Guarantor} is faithful: our word to you is not both “Yes” and “No.” |
18. Dynamic Translation Since God {Theos, Truthful Revealer} is trustworthy, our message to you does not waver between “Yes” and “No.” |