19. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:19:1 ⧉ὁothe 2 Corinthians 1:19:2 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 1:19:3 ⧉θεοῦtheooGod 2 Corinthians 1:19:4 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 1:19:5 ⧉υἱὸςeeosSon 2 Corinthians 1:19:6 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus 2 Corinthians 1:19:7 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist 2 Corinthians 1:19:8 ⧉ὁothe 2 Corinthians 1:19:9 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 1:19:10 ⧉ὑμῖνeemeenyou 2 Corinthians 1:19:11 ⧉διʼdeethrough 2 Corinthians 1:19:12 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 1:19:13 ⧉κηρυχθείςkeereekhtheesproclaimed 2 Corinthians 1:19:14 ⧉διʼdeethrough 2 Corinthians 1:19:15 ⧉ἐμοῦemoome 2 Corinthians 1:19:16 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 1:19:17 ⧉ΣιλουανοῦseelooanooSilvanus 2 Corinthians 1:19:18 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 1:19:19 ⧉ΤιμοθέουteemothehooTimothy 2 Corinthians 1:19:20 ⧉οὐκooknot 2 Corinthians 1:19:21 ⧉ἐγένετοeyenetobecame 2 Corinthians 1:19:22 ⧉ΝαὶneYes 2 Corinthians 1:19:23 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 1:19:24 ⧉ΟὒooNo 2 Corinthians 1:19:25 ⧉ἀλλὰalabut 2 Corinthians 1:19:26 ⧉ΝαὶneYes 2 Corinthians 1:19:27 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 1:19:28 ⧉αὐτῷaftohim 2 Corinthians 1:19:29 ⧉γέγονενyegonenhas become |
19. Formal Translation For the Son of God, Jesus Christ, the One whom we heralded among you—by me, Silvanus, and Timothy—was not Yes and No, but in Him it has become Yes. |
19. Dynamic Translation Since the Son of God, Jesus Christ, whom we preached among you—by me, Silvanus, and Timothy—was not a mix of “Yes” and “No”; instead, in Him it stands as Yes. |