7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:7:1 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 1:7:2 ⧉ἡeethe 2 Corinthians 1:7:3 ⧉ἐλπὶςelpeeshope 2 Corinthians 1:7:4 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 1:7:5 ⧉βεβαίαvevaeafirm 2 Corinthians 1:7:6 ⧉ὑπὲρeeperfor 2 Corinthians 1:7:7 ⧉ὑμῶνeemonyou 2 Corinthians 1:7:8 ⧉εἰδότεςeethotesknowing 2 Corinthians 1:7:9 ⧉ὅτιoteethat 2 Corinthians 1:7:10 ⧉ὡςosas 2 Corinthians 1:7:11 ⧉κοινωνοίkeenoneepartners 2 Corinthians 1:7:12 ⧉ἐστεesteyou are 2 Corinthians 1:7:13 ⧉τῶνtonof the 2 Corinthians 1:7:14 ⧉παθημάτωνpatheematonsufferings 2 Corinthians 1:7:15 ⧉οὕτωςootosthus 2 Corinthians 1:7:16 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 1:7:17 ⧉τῆςteesof the 2 Corinthians 1:7:18 ⧉παρακλήσεωςparakleeseoscomfort |
7. Formal Translation And our hope concerning you is firm, knowing that just as you are partners in the sufferings, so also you are in the comfort. |
7. Dynamic Translation And we have a steadfast hope for you, because we know that since you share in the sufferings, you also share in the comfort. |