6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 10:6:1 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 10:6:2 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 10:6:3 ⧉ἑτοίμῳetoeeemoready 2 Corinthians 10:6:4 ⧉ἔχοντεςekhondeshaving 2 Corinthians 10:6:5 ⧉ἐκδικῆσαιekdheekeeseto avenge 2 Corinthians 10:6:6 ⧉πᾶσανpasanevery 2 Corinthians 10:6:7 ⧉παρακοήνparakoeendisobedience 2 Corinthians 10:6:8 ⧉ὅτανotanwhen 2 Corinthians 10:6:9 ⧉πληρωθῇpleerotheeis fulfilled 2 Corinthians 10:6:10 ⧉ὑμῶνeemonof you 2 Corinthians 10:6:11 ⧉ἡeethe 2 Corinthians 10:6:12 ⧉ὑπακοήeepakoeeobedience |
6. Formal Translation And we stand ready to punish every disobedience, once your obedience is fulfilled. |
6. Dynamic Translation And we are prepared to take action against all disobedience as soon as your obedience is complete. |