6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:6:1 ⧉εἰeeif 2 Corinthians 11:6:2 ⧉δὲdebut 2 Corinthians 11:6:3 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 11:6:4 ⧉ἰδιώτηςeetheeoteesunskilled 2 Corinthians 11:6:5 ⧉τῷtoin the 2 Corinthians 11:6:6 ⧉λόγῳlogospeech 2 Corinthians 11:6:7 ⧉ἀλλʼalbut 2 Corinthians 11:6:8 ⧉οὐoonot 2 Corinthians 11:6:9 ⧉τῇteein the 2 Corinthians 11:6:10 ⧉γνώσειgnoseeknowledge 2 Corinthians 11:6:11 ⧉ἀλλʼalbut 2 Corinthians 11:6:12 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 11:6:13 ⧉παντὶpandeeevery 2 Corinthians 11:6:14 ⧉φανερώσαντεςfanerosandeshaving made clear 2 Corinthians 11:6:15 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 11:6:16 ⧉πᾶσινpasinall things 2 Corinthians 11:6:17 ⧉εἰςeesto 2 Corinthians 11:6:18 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
6. Formal Translation But even if I am unskilled in speech, yet I am not in knowledge; rather, in every way we have made everything clear to you. |
6. Dynamic Translation Even if I lack refined speaking ability, I am not without understanding; instead, we have shown everything plainly to you. |