15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 12:15:1 ⧉ἐγὼegoI 2 Corinthians 12:15:2 ⧉δὲdebut 2 Corinthians 12:15:3 ⧉ἥδισταeethistamost gladly 2 Corinthians 12:15:4 ⧉δαπανήσωdhapaneesoI will spend 2 Corinthians 12:15:5 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 12:15:6 ⧉ἐκδαπανηθήσομαιekdhapaneetheesomeI will be spent 2 Corinthians 12:15:7 ⧉ὑπὲρeeperfor 2 Corinthians 12:15:8 ⧉τῶνtonthe 2 Corinthians 12:15:9 ⧉ψυχῶνpseekhonsouls 2 Corinthians 12:15:10 ⧉ὑμῶνeemonof you 2 Corinthians 12:15:11 ⧉εἰeeif 2 Corinthians 12:15:12 ⧉περισσοτέρωςpereesoterosmore 2 Corinthians 12:15:13 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Corinthians 12:15:14 ⧉ἀγαπῶνagaponloving 2 Corinthians 12:15:15 ⧉ἧσσονeesonless 2 Corinthians 12:15:16 ⧉ἀγαπῶμαιagapomeam I loved |
15. Formal Translation But I will most gladly spend and be spent for your souls; if I love you more abundantly, am I loved less? |
15. Dynamic Translation I will gladly use up everything I have and be completely used up for the sake of your lives, even if the more I love you, the less I am loved in return. |