| 9. Morphological Analysis khairemen {χαίρομεν | khaí-ro-men}: we rejoice (verb • present active indicative • first person plural) • gar {γὰρ | gar}: for (conjunction • postpositive) • hotan {ὅταν | hó-tan}: whenever (subordinating conjunction introducing temporal clause) • hemeis {ἡμεῖς | hē-meîs}: we (personal pronoun • nominative • first person plural) • asthenoomen {ἀσθενοῶμεν | as-the-no-ô-men}: we are weak (verb • present active subjunctive • first person plural) • hymeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: you (personal pronoun • nominative • second person plural) • de {δὲ | de}: but (conjunction • postpositive • contrastive) • dynatoi {δυνατοί | dy-na-toí}: strong (predicate adjective • nominative masculine plural) • ete {ἦτε | ê-te}: you may be (verb • present active subjunctive • second person plural) • touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: also (coordinating conjunction) • euchometha {εὐχόμεθα | eu-khó-me-tha}: we pray (verb • present middle indicative • first person plural) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • humon {ὑμῶν | hy-môn}: your (personal pronoun • genitive • second person plural) • katartisin {κατάρτισιν | ka-tár-ti-sin}: restoration (noun • accusative feminine singular) |