16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 2:16:1 ⧉οἷςisto whom 2 Corinthians 2:16:2 ⧉μὲνmenindeed 2 Corinthians 2:16:3 ⧉ὀσμὴosmeea fragrance 2 Corinthians 2:16:4 ⧉ἐκekfrom 2 Corinthians 2:16:5 ⧉θανάτουthanatoodeath 2 Corinthians 2:16:6 ⧉εἰςisto 2 Corinthians 2:16:7 ⧉θάνατονthanatondeath 2 Corinthians 2:16:8 ⧉οἷςisto whom 2 Corinthians 2:16:9 ⧉δὲdebut 2 Corinthians 2:16:10 ⧉ὀσμὴosmeea fragrance 2 Corinthians 2:16:11 ⧉ἐκekfrom 2 Corinthians 2:16:12 ⧉ζωῆςzoeeslife 2 Corinthians 2:16:13 ⧉εἰςisto 2 Corinthians 2:16:14 ⧉ζωήνzoeenlife 2 Corinthians 2:16:15 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 2:16:16 ⧉πρὸςprostoward 2 Corinthians 2:16:17 ⧉ταῦταtaftathese things 2 Corinthians 2:16:18 ⧉τίςtiswho 2 Corinthians 2:16:19 ⧉ἱκανόςeekanossufficient |
16. Formal Translation To some we are a fragrance from death to death, but to others a fragrance from life to life. And for these things, who is sufficient? |
16. Dynamic Translation For some people we are like a scent that leads from death to death, but for others we are like a scent that brings life to life. So then, who is truly qualified for these things? |