10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:10:1 ⧉πάντοτεpantotealways 2 Corinthians 4:10:2 ⧉τὴνteenthe 2 Corinthians 4:10:3 ⧉νέκρωσινnekrosindeath 2 Corinthians 4:10:4 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 4:10:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 2 Corinthians 4:10:6 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 4:10:7 ⧉τῷtothe 2 Corinthians 4:10:8 ⧉σώματιsomateebody 2 Corinthians 4:10:9 ⧉περιφέροντεςpereeferodescarrying 2 Corinthians 4:10:10 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 4:10:11 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 4:10:12 ⧉ἡeethe 2 Corinthians 4:10:13 ⧉ζωὴzoeelife 2 Corinthians 4:10:14 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 4:10:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 2 Corinthians 4:10:16 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 4:10:17 ⧉τῷtothe 2 Corinthians 4:10:18 ⧉σώματιsomateebody 2 Corinthians 4:10:19 ⧉ἡμῶνeemonof us 2 Corinthians 4:10:20 ⧉φανερωθῇfanerotheemay be manifested |
10. Formal Translation Always carrying about in the body the dying of Jesus {Iesous, Crucified Redeemer}, so that the life of Jesus may also be manifested in our body. |
10. Dynamic Translation We are always carrying around the dying of Jesus {Iesous, Suffering Messiah} in our bodies, so that the life of Jesus can also be revealed in us. |