15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:15:1 ⧉τὰtathe 2 Corinthians 4:15:2 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 4:15:3 ⧉πάνταpandaall things 2 Corinthians 4:15:4 ⧉διʼdhithrough 2 Corinthians 4:15:5 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Corinthians 4:15:6 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 4:15:7 ⧉ἡeethe 2 Corinthians 4:15:8 ⧉χάριςkhareesgrace 2 Corinthians 4:15:9 ⧉πλεονάσασαpleonasasahaving increased 2 Corinthians 4:15:10 ⧉διὰdeeathrough 2 Corinthians 4:15:11 ⧉τῶνtonthe 2 Corinthians 4:15:12 ⧉πλειόνωνpleeononmore 2 Corinthians 4:15:13 ⧉τὴνteenthe 2 Corinthians 4:15:14 ⧉εὐχαριστίανefkhareesteeanthanksgiving 2 Corinthians 4:15:15 ⧉περισσεύσῃpereesevseemay abound 2 Corinthians 4:15:16 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 4:15:17 ⧉τὴνteenthe 2 Corinthians 4:15:18 ⧉δόξανdoksanglory 2 Corinthians 4:15:19 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 4:15:20 ⧉θεοῦtheooGod |
15. Formal Translation For all things are for your sake, so that grace having increased through the many, the thanksgiving may overflow to the glory of God {Theos, Recipient of Thanksgiving}. |
15. Dynamic Translation For everything is for your benefit, so that as grace increases among more and more people, thanksgiving will overflow to bring honor to God {Theos, Source of Overflowing Grace}. |