14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 5:14:1 ⧉ἡeethe 2 Corinthians 5:14:2 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 5:14:3 ⧉ἀγάπηagapeelove 2 Corinthians 5:14:4 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 5:14:5 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist 2 Corinthians 5:14:6 ⧉συνέχειseenekheeholds together 2 Corinthians 5:14:7 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 5:14:8 ⧉κρίνανταςkreenantashaving judged 2 Corinthians 5:14:9 ⧉τοῦτοtootothis 2 Corinthians 5:14:10 ⧉ὅτιoteethat 2 Corinthians 5:14:11 ⧉εἷςeesone 2 Corinthians 5:14:12 ⧉ὑπὲρeeperfor 2 Corinthians 5:14:13 ⧉πάντωνpantonall 2 Corinthians 5:14:14 ⧉ἀπέθανενapethanendied 2 Corinthians 5:14:15 ⧉ἄραaratherefore 2 Corinthians 5:14:16 ⧉οἱeethe 2 Corinthians 5:14:17 ⧉πάντεςpandesall 2 Corinthians 5:14:18 ⧉ἀπέθανονapethanondied |
14. Formal Translation For the love of Christ {Christos, Self-Giving Redeemer} holds us fast, having judged this: that One died for all; therefore all have died. |
14. Dynamic Translation Christ’s {Christos, Saving Sacrifice} love presses us onward, because we have concluded this: that One died for everyone, and so all have died. |