15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 5:15:1 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 5:15:2 ⧉ὑπὲρeeperfor 2 Corinthians 5:15:3 ⧉πάντωνpandonall 2 Corinthians 5:15:4 ⧉ἀπέθανενapethanenhe died 2 Corinthians 5:15:5 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 5:15:6 ⧉οἱeethe 2 Corinthians 5:15:7 ⧉ζῶντεςzondesliving 2 Corinthians 5:15:8 ⧉μηκέτιmeeketino longer 2 Corinthians 5:15:9 ⧉ἑαυτοῖςeaftisfor themselves 2 Corinthians 5:15:10 ⧉ζῶσινzosinmight live 2 Corinthians 5:15:11 ⧉ἀλλὰallabut 2 Corinthians 5:15:12 ⧉τῷtofor the 2 Corinthians 5:15:13 ⧉ὑπὲρeeperfor 2 Corinthians 5:15:14 ⧉αὐτῶνaftonthem 2 Corinthians 5:15:15 ⧉ἀποθανόντιapothanontito the one who died 2 Corinthians 5:15:16 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 5:15:17 ⧉ἐγερθέντιeyerthentiand raised |
15. Formal Translation And He {Christos, Self-Giving Lord} died for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised. |
15. Dynamic Translation He {Christos, Life-Giving Lord} died for everyone, so that those who now live would no longer live for themselves, but for the One who died for them and was raised again. |