2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 7:2:1 ⧉ΧωρήσατεkhoreesateMake room 2 Corinthians 7:2:2 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 7:2:3 ⧉οὐδέναoothenano one 2 Corinthians 7:2:4 ⧉ἠδικήσαμενeetheekeesamenwe wronged 2 Corinthians 7:2:5 ⧉οὐδέναoothenano one 2 Corinthians 7:2:6 ⧉ἐφθείραμενeftheeramenwe corrupted 2 Corinthians 7:2:7 ⧉οὐδέναoothenano one 2 Corinthians 7:2:8 ⧉ἐπλεονεκτήσαμενepleonekteesamenwe took advantage of |
2. Formal Translation Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one. |
2. Dynamic Translation Open your hearts to us—we have not treated anyone unfairly, we have not ruined anyone, we have not cheated anyone. |