10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:10:1 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 8:10:2 ⧉γνώμηνgnominopinion 2 Corinthians 8:10:3 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 8:10:4 ⧉τούτῳtootothis 2 Corinthians 8:10:5 ⧉δίδωμιdeethomiI give 2 Corinthians 8:10:6 ⧉τοῦτοtootothis 2 Corinthians 8:10:7 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 8:10:8 ⧉ὑμῖνeemeenfor you 2 Corinthians 8:10:9 ⧉συμφέρειseemfereeis beneficial 2 Corinthians 8:10:10 ⧉οἵτινεςeetineswho 2 Corinthians 8:10:11 ⧉οὐoonot 2 Corinthians 8:10:12 ⧉μόνονmonononly 2 Corinthians 8:10:13 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 8:10:14 ⧉ποιῆσαιpeeeeseto do 2 Corinthians 8:10:15 ⧉ἀλλὰallabut 2 Corinthians 8:10:16 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 8:10:17 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 8:10:18 ⧉θέλεινthelinto want 2 Corinthians 8:10:19 ⧉προενήρξασθεproeneerkhastheyou began earlier 2 Corinthians 8:10:20 ⧉ἀπὸapofrom 2 Corinthians 8:10:21 ⧉πέρυσιpereesia year ago |
10. Formal Translation And in this I give my judgment, because this is beneficial for you who from last year began not only to do it but also to will it. |
10. Dynamic Translation Here is my advice in this matter, since this really benefits you: last year you made the first move, not only by doing the work but also by wanting to do it. |