12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:12:1 ⧉εἰeeif 2 Corinthians 8:12:2 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 8:12:3 ⧉ἡeethe 2 Corinthians 8:12:4 ⧉προθυμίαprotheemeeareadiness 2 Corinthians 8:12:5 ⧉πρόκειταιprokeeteis present 2 Corinthians 8:12:6 ⧉καθὸkathoaccording to 2 Corinthians 8:12:7 ⧉ἐὰνeanif 2 Corinthians 8:12:8 ⧉ἔχῃekheehe has 2 Corinthians 8:12:9 ⧉εὐπρόσδεκτοςevprosthektosacceptable 2 Corinthians 8:12:10 ⧉οὐoonot 2 Corinthians 8:12:11 ⧉καθὸkathoaccording to 2 Corinthians 8:12:12 ⧉οὐκooknot 2 Corinthians 8:12:13 ⧉ἔχειekheehe has |
12. Formal Translation For if the willingness is present, it is acceptable according to what one has, not according to what he does not have. |
12. Dynamic Translation For if someone is eager to give, it is acceptable in proportion to what they have, not according to what they do not have. |