13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:13:1 ⧉οὐoonot 2 Corinthians 8:13:2 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 8:13:3 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 8:13:4 ⧉ἄλλοιςalleesfor others 2 Corinthians 8:13:5 ⧉ἄνεσιςaneseesrelief 2 Corinthians 8:13:6 ⧉ὑμῖνeemeenfor you 2 Corinthians 8:13:7 ⧉θλῖψιςthleepseesdistress 2 Corinthians 8:13:8 ⧉ἀλλʼalbut 2 Corinthians 8:13:9 ⧉ἐξeksout of 2 Corinthians 8:13:10 ⧉ἰσότητοςeesotitosfairness |
13. Formal Translation For it is not that relief should be for others and affliction for you, but that it should be grounded in equality. |
13. Dynamic Translation The goal is not for others to have relief while you endure hardship, but rather that there be fairness. |