14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:14:1 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 8:14:2 ⧉τῷtothe 2 Corinthians 8:14:3 ⧉νῦνneennow 2 Corinthians 8:14:4 ⧉καιρῷkerotime 2 Corinthians 8:14:5 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 8:14:6 ⧉ὑμῶνeemonyour 2 Corinthians 8:14:7 ⧉περίσσευμαpereesevmaabundance 2 Corinthians 8:14:8 ⧉εἰςeesfor 2 Corinthians 8:14:9 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 8:14:10 ⧉ἐκείνωνekeenontheir 2 Corinthians 8:14:11 ⧉ὑστέρημαeestehrimaneed 2 Corinthians 8:14:12 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 8:14:13 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 8:14:14 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 8:14:15 ⧉ἐκείνωνekeenontheir 2 Corinthians 8:14:16 ⧉περίσσευμαpereesevmaabundance 2 Corinthians 8:14:17 ⧉γένηταιyeneetemay become 2 Corinthians 8:14:18 ⧉εἰςeesfor 2 Corinthians 8:14:19 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 8:14:20 ⧉ὑμῶνeemonyour 2 Corinthians 8:14:21 ⧉ὑστέρημαeestehrimaneed 2 Corinthians 8:14:22 ⧉ὅπωςoposso that 2 Corinthians 8:14:23 ⧉γένηταιyeneetemay become 2 Corinthians 8:14:24 ⧉ἰσότηςeesoteesequality |
14. Formal Translation At this time, your surplus meets their need, so that later their surplus may meet your need, resulting in equality. |
14. Dynamic Translation At this time, your surplus can cover their need, and later their surplus can cover your need, ensuring equal sharing. |