20. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:20:1 ⧉στελλόμενοιstellomeneetaking precaution 2 Corinthians 8:20:2 ⧉τοῦτοtootothis 2 Corinthians 8:20:3 ⧉μήmeelest 2 Corinthians 8:20:4 ⧉τιςteessomeone 2 Corinthians 8:20:5 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 8:20:6 ⧉μωμήσηταιmomeeseeteshould find fault 2 Corinthians 8:20:7 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 8:20:8 ⧉τῇteethe 2 Corinthians 8:20:9 ⧉ἁδρότητιadroteeteegenerosity 2 Corinthians 8:20:10 ⧉ταύτῃtafteethis 2 Corinthians 8:20:11 ⧉τῇteethe 2 Corinthians 8:20:12 ⧉διακονουμένῃtheeakonoomeneebeing administered 2 Corinthians 8:20:13 ⧉ὑφʼeefby 2 Corinthians 8:20:14 ⧉ἡμῶνeemonus |
20. Formal Translation We are taking precautions so that no one can blame us for this abundance that is administered by us. |
20. Dynamic Translation We are cautious so that no one can accuse us regarding this generous gift that we oversee. |