21. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:21:1 ⧉προνοοῦμενpronooomenwe provide for 2 Corinthians 8:21:2 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 8:21:3 ⧉καλὰkalagood things 2 Corinthians 8:21:4 ⧉οὐoonot 2 Corinthians 8:21:5 ⧉μόνονmonononly 2 Corinthians 8:21:6 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore 2 Corinthians 8:21:7 ⧉κυρίουkeereeooof {the} Lord 2 Corinthians 8:21:8 ⧉ἀλλὰalabut 2 Corinthians 8:21:9 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 8:21:10 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore 2 Corinthians 8:21:11 ⧉ἀνθρώπωνanthroponof people |
21. Formal Translation For we provide what is good, not only before the Lord {Kyrios, Divine Evaluator} but also before people. |
21. Dynamic Translation For we make it our aim to do what is right, not only in the Lord’s {Kyrios, Divine Standard-Setter} sight but also in the sight of other people. |