10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 John 1:10:1 ⧉εἴeeif 2 John 1:10:2 ⧉τιςteessomeone 2 John 1:10:3 ⧉ἔρχεταιerkhetecomes 2 John 1:10:4 ⧉πρὸςprosto 2 John 1:10:5 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 John 1:10:6 ⧉καὶkeand 2 John 1:10:7 ⧉ταύτηνtafteenthis 2 John 1:10:8 ⧉τὴνteenthe 2 John 1:10:9 ⧉διδαχὴνtheethakheenteaching 2 John 1:10:10 ⧉οὐoonot 2 John 1:10:11 ⧉φέρειfereebrings 2 John 1:10:12 ⧉μὴmeenot 2 John 1:10:13 ⧉λαμβάνετεlamvanetereceive 2 John 1:10:14 ⧉αὐτὸνaftonhim 2 John 1:10:15 ⧉εἰςeesinto 2 John 1:10:16 ⧉οἰκίανeekeeanhouse 2 John 1:10:17 ⧉καὶkeand 2 John 1:10:18 ⧉χαίρεινhereengreeting 2 John 1:10:19 ⧉αὐτῷaftoto him 2 John 1:10:20 ⧉μὴmeenot 2 John 1:10:21 ⧉λέγετεleyetesay |
10. Formal Translation If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not say to him a greeting. |
10. Dynamic Translation If someone comes to you without this teaching, do not admit him into your household, and do not say a greeting to him. |