12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 10:12:1 ⧉וַיָּ֙קָם֙vayakamand he arose 2 Kings 10:12:2 ⧉וַיָּבֹ֔אvayavoand he came 2 Kings 10:12:3 ⧉וַיֵּ֖לֶךְvayelekhand he went 2 Kings 10:12:4 ⧉שֹׁמְר֑וֹןshomeronto Samaria 2 Kings 10:12:5 ⧉ה֛וּאhuhe 2 Kings 10:12:6 ⧉בֵּֽית־עֵ֥קֶדbetekedBeth-eked 2 Kings 10:12:7 ⧉הָרֹעִ֖יםharoimof the shepherds 2 Kings 10:12:8 ⧉בַּדָּֽרֶךְ׃badarekhon the way |
12. Formal Translation He rose up, arrived, and went toward Samaria. On the road he reached Beth Eked of the shepherds. |
12. Dynamic Translation Then he got up and headed toward Samaria. Along the main thoroughfare he reached Beth Eked of the shepherds. |