7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 11:7:1 ⧉וּשְׁתֵּ֤יusheteiand two 2 Kings 11:7:2 ⧉הַיָּד֣וֹת֙hayadotthe divisions 2 Kings 11:7:3 ⧉בָּכֶ֔םbakhemamong you 2 Kings 11:7:4 ⧉כֹּ֖לkolall of 2 Kings 11:7:5 ⧉יוֹצְאֵ֣יyotseeithose going out 2 Kings 11:7:6 ⧉הַשַּׁבָּ֑תhashabatthe Sabbath 2 Kings 11:7:7 ⧉וְשָׁמְר֛וּveshameruand they shall guard 2 Kings 11:7:8 ⧉אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶתetmishmeretthe guard duty of 2 Kings 11:7:9 ⧉בֵּית־יְהוָ֖הbeityahwehthe house of the LORD 2 Kings 11:7:10 ⧉אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ׃elhamelekhfor the king |
7. Formal Translation And the two companies among you who go out on the Sabbath shall keep the charge of the house of the LORD {Yahweh, Temple Protector} around the king. |
7. Dynamic Translation The two divisions of you who finish duty on the Sabbath must guard the LORD’s {Yahweh, Guardian of Israel} temple around the king. |