14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 12:14:1 ⧉כְּכָל־לְעֹשֵׂ֥יkekholleoseaccording to all doers of 2 Kings 12:14:2 ⧉הַמְּלָאכָ֖הhammelakhathe work 2 Kings 12:14:3 ⧉יִתְּנ֣וּהוּyittenuhuthey would give it 2 Kings 12:14:4 ⧉וְחִזְּקוּ־בֹ֣וvekhizkuvoand they would strengthen with it 2 Kings 12:14:5 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbet{direct object} the house of 2 Kings 12:14:6 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
14. Formal Translation For they gave it to the workmen of the work, and with it they repaired the house of the LORD {Yahweh, Sanctuary Master}. |
14. Dynamic Translation For they handed it over to those on the job, and with it they fixed up the LORD’s {Yahweh, One Who Restores} temple. |