| 12. Morphological Analysis veyeter {וְיֶ֨תֶר | wə-yéṯer}: and the rest (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • divrei {דִּבְרֵ֤י | divrê}: acts of (noun • masculine plural construct) • Yoash {יוֹאָשׁ֙ | yôʾāš}: Joash (proper noun • masculine singular) • vekhol-asher {וְכָל־אֲשֶׁ֣ר | wə-kol-ʾăšer}: and all that (conjunction vav + noun • masculine singular in a quantifying use + relative particle) • asah {עָשָׂ֔ה | ʿāśāh}: he did (verb • Qal stem • perfect • third person masculine singular) • ugevurato {וּגְב֣וּרָת֔וֹ | û-gevurātô}: and his might (conjunction vav + noun • feminine singular construct + third person masculine singular pronominal suffix) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: which (relative particle) • nilkham {נִלְחַ֔ם | nilḥam}: he fought (verb • Niphal stem • perfect • third person masculine singular) • im {עִ֖ם | ʿim}: with (preposition) • Amatsyah {אֲמַצְיָ֣ה | ʾămatsyāh}: Amaziah (proper noun • masculine singular) • melekh-yehudah {מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה | melekh-yəhûdāh}: king of Judah (noun • masculine singular construct + proper noun) • halo-hem {הֲלֽוֹא־הֵ֣ם | hă-lôʾ-hēm}: are they not (interrogative particle + negative particle + independent personal pronoun • third person masculine plural) • ketuvim {כְּתוּבִ֗ים | kətûvîm}: written (verb • Qal stem • passive participle • masculine plural) • al-sefer {עַל־סֵ֛פֶר | ʿal-sēfer}: on the book (preposition + noun • masculine singular absolute) • divrei {דִּבְרֵ֥י | divrê}: acts of (noun • masculine plural construct) • hayamim {הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm}: the days (definite article + noun • masculine plural absolute) • lemalkei {לְמַלְכֵ֥י | lə-malkê}: for the kings of (preposition lamed + noun • masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun) |