| 23. Morphological Analysis vayachan {וַיָּחָן֩ | way-ya-ḥān}: and he was gracious (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֨ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • Divine Name) • otam {אֹתָ֤ם | ʾō-ṯām}: them (accusative marker + third person masculine plural suffix) • vayeraḥamem {וַֽיְרַחֲמֵם֙ | way-ya-ra-ḥa-mēm}: and he showed compassion (vav-consecutive + Piel imperfect third person masculine singular + third person masculine plural suffix) • vayifen {וַיִּ֣פֶן | way-yi-pen}: and he turned (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • aleihem {אֲלֵיהֶ֔ם | ʾă-lê-hem}: to them (preposition + third person masculine plural suffix) • lemaʿan {לְמַ֣עַן | lə-ma-ʿan}: for the sake of (preposition + particle marking purpose) • berito {בְּרִית֔וֹ | bə-rî-ṯô}: His covenant (noun construct feminine singular + third person masculine singular suffix) • et-avraham {אֶת־אַבְרָהָ֖ם | ʾet-ʾav-rā-ham}: Abraham (accusative marker + proper noun) • yitsḥak {יִצְחָ֣ק | yiṣ-ḥāq}: Isaac (proper noun • masculine singular) • veyə‘akov {וְיַֽעֲקֹ֑ב | wə-ya-ʿa-qōv}: and Jacob (conjunction + proper noun masculine singular) • velo {וְלֹ֤א | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • avah {אָבָה֙ | ʾā-vāh}: he was willing (Qal perfect third person masculine singular) • hashchitam {הַשְׁחִיתָ֔ם | haš-ṭî-ṯām}: to destroy them (Hiphil infinitive construct + third person masculine plural suffix) • velo-hishlikham {וְלֹֽא־הִשְׁלִיכָ֥ם | wə-lōʾ-hish-li-kām}: and he did not cast them away (conjunction + negative particle + Hiphil perfect third person masculine singular + third person masculine plural suffix) • me-al-panav {מֵֽעַל־פָּנָ֖יו | mē-ʿal-pā-nāw}: from upon His presence (preposition + noun + third person masculine singular suffix) • ad-attah {עַד־עָֽתָּה׃ | ʿad-ʿa-ṭ-ṭāh}: until now (preposition + temporal adverb). |