3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 13:3:1 ⧉וַיִּֽחַר־אַ֥ףvayikharafanger flared 2 Kings 13:3:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD 2 Kings 13:3:3 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelagainst Israel 2 Kings 13:3:4 ⧉וַֽיִּתְּנֵ֞םvayittenemhanded them over 2 Kings 13:3:5 ⧉בְּיַ֣דbeyadinto the hand of 2 Kings 13:3:6 ⧉חֲזָאֵ֣לkhazaelHazael 2 Kings 13:3:7 ⧉מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗םmelekharamking of Aram 2 Kings 13:3:8 ⧉וּבְיַ֛דuveyadand into the hand of 2 Kings 13:3:9 ⧉בֶּן־הֲדַ֥דbenhadadBen-hadad 2 Kings 13:3:10 ⧉בֶּן־חֲזָאֵ֖לbenkhazaelson of Hazael 2 Kings 13:3:11 ⧉כָּל־הַיָּמִֽים׃kolhayamimall the days |
3. Formal Translation And the anger of the LORD {Yahweh, Righteous Avenger} burned against Israel, and He gave them into the hand of Hazael, king of Aram, and into the hand of Ben-Hadad, son of Hazael, all the days. |
3. Dynamic Translation So the LORD {Yahweh, Divine Discipliner} grew angry with Israel and handed them over to Hazael, king of Aram, and to Ben-Hadad, Hazael’s son, for the entire time. |