5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 13:5:1 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayittengave 2 Kings 13:5:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD 2 Kings 13:5:3 ⧉לְיִשְׂרָאֵל֙leyisraelto Israel 2 Kings 13:5:4 ⧉מוֹשִׁ֔יעַmoshiasavior 2 Kings 13:5:5 ⧉וַיֵּ֣צְא֔וּvayetsoowent out 2 Kings 13:5:6 ⧉מִתַּ֖חַתmittakhatfrom under 2 Kings 13:5:7 ⧉יַד־אֲרָ֑םyadaramhand of Aram 2 Kings 13:5:8 ⧉וַיֵּשְׁב֧וּvayeshvoodwelt 2 Kings 13:5:9 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לveneyyisraelsons of Israel 2 Kings 13:5:10 ⧉בְּאָהֳלֵיהֶ֖םbeoholehemin their tents 2 Kings 13:5:11 ⧉כִּתְמֹלkitmolas before 2 Kings 13:5:12 ⧉שִׁלְשֽׁוֹם׃shilshomformerly |
5. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Rescuer} gave Israel a deliverer, and the Israelites went out from under the hand of Aram and dwelt in their tents as in former days. |
5. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Saving God} provided Israel with a rescuer and they escaped from under the power of Aram, living in their tents just as before. |