6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 13:6:1 ⧉אַ֠ךְakhnevertheless 2 Kings 13:6:2 ⧉לֹֽא־סָ֜רוּlohsaroodid not turn away 2 Kings 13:6:3 ⧉מֵחַטֹּ֧אותmehkhatootfrom the sins of 2 Kings 13:6:4 ⧉בֵּית־יָרָבְעָ֛םbeityarahveamthe house of Jeroboam 2 Kings 13:6:5 ⧉אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יאasherhehkhehteewhich caused to sin 2 Kings 13:6:6 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisraelIsrael 2 Kings 13:6:7 ⧉בָּ֣הּbahin it 2 Kings 13:6:8 ⧉הָלָ֑ךְhalakhwalked 2 Kings 13:6:9 ⧉וְגַם֙vehgamand also 2 Kings 13:6:10 ⧉הָאֲשֵׁרָ֔הhaahshehrathe Asherah 2 Kings 13:6:11 ⧉עָמְדָ֖הahmdaremained 2 Kings 13:6:12 ⧉בְּשֹׁמְרֽוֹן׃beshomeronin Samaria |
6. Formal Translation Yet they did not turn away from the sins of the house of Jeroboam, which he caused Israel to sin; they walked in them, and the Asherah stood in Samaria. |
6. Dynamic Translation But the people still did not abandon the sins of the house of Jeroboam; they remained in those ways, and the Asherah stood in Samaria. |