| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:12:1 ⧉וַיִּנָּ֥גֶףvayinnagefand was struck down or was defeated 2 Kings 14:12:2 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJudah 2 Kings 14:12:3 ⧉לִפְנֵ֣יlifnebefore 2 Kings 14:12:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisreelIsrael 2 Kings 14:12:5 ⧉וַיָּנֻ֖סוּvayanusuand they fled 2 Kings 14:12:6 ⧉אִ֥ישׁisha man or each man 2 Kings 14:12:7 ⧉לאהלוleeholoto his tent 2 Kings 14:12:8 ⧉לְאֹהָלָֽיו׃leohalavto his tents |
| 12. Formal Translation And Judah was defeated before Israel, and each man fled to his tents. |
| 12. Dynamic Translation Judah was beaten by Israel, and the troops ran back to their own tents. |