| 25. Audio Guide HOO{הוּא he} heh-SHEEV{הֵשִׁיב he restored or he brought back} eht-geh-VOOL{אֶת־גְּבוּל the border of} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israel} mihl-leh-VOH{מִלְּבוֹא from the entering of} khah-MAAT{חֲמָת Hamath} ahd-YAAM{עַד־יָם as far as the sea of} haa-ah-rah-VAA{הָעֲרָבָה the Arabah} kihd-VAAR{כִּדְבַר according to the word of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} eh-loh-HEH{אֱלֹהֵי the God of} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israel} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} dihb-BEHR{דִּבֶּר he spoke} beh-YAHD-ahv-DOH{בְּיַד־עַבְדּוֹ by the hand of his servant} yoh-NAA{יוֹנָה Jonah} behn-ah-mih-tTAI{בֶן־אֲמִתַּי son of Amittai} hah-nah-vee-EE{הַנָּבִיא the prophet} ah-SHEHR{אֲשֶׁר who} mihg-GAAT{מִגַּת from Gath} hah-KHEH-fehr{הַחֵפֶר Hepher} |