2 Kings 14:26:82 Kgs.14.26.W8TAB
עָצוּר֙
atsur
“restrained”
- Transliteration
- a-TSUR
- Extended
- aa-TSOOR
- IPA
- /ʕaːˈtsuːr/
Meaning by language
- English
- restrained
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TSUR
- phraseyour reading level
ve-E-fes a-TSUR
- clause
ve-E-fes a-TSUR ve-E-fes a-ZUV ve-EN o-ZER le-yis-re-EL
- sentence
KI-ra-A ye-ho-VAH et-o-NI yis-re-EL mo-RE me-OD ve-E-fes a-TSUR ve-E-fes a-ZUV ve-EN o-ZER le-yis-re-EL
Exegesis
The double negative wə-’ēp̄es ‘āṣūr and wə-’ēp̄es ‘āzûḇ {וְאֶפֶס עָצוּר וְאֶפֶס עָזֻב} ‘and none confined and none abandoned’ pairs the negative particle with passive participles to convey absolute lack of any state.
In context — 2 Kings 14:26
Because the LORD saw the affliction of Israel and that it was very bitter , and there was no one left—neither confined nor free—and there was no helper for Israel.
About this coordinate
2 Kings 14:26:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Kings 14:26, so the Hebrew word עָצוּר֙ (atsur) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.14.26.W8, which extends further down to each syllable (2 Kgs.14.26.W8.S1) and character.