| 26. Morphological Analysis ki {כִּי | kî}: conjunction • because • ra’ah {רָאָ֧ה | rā’â}: verb • Qal perfect third person masculine singular • he saw • Yahweh {יְהוָ֛ה | Yəhōwāh}: proper noun • divine name • Tetragrammaton • et {אֶת־ | ’et}: particle • direct-object marker • oni {עֳנִ֥י | ’ōnî}: noun • masculine singular construct • affliction • Yisra’el {יִשְׂרָאֵ֖ל | yisrā’ēl}: proper noun • masculine singular • moreh {מֹרֶ֣ה | mōrê}: adjective • masculine singular absolute • bitter • me’od {מְאֹ֑ד | mē’ōḏ}: adverb • very • ve’efes {וְאֶ֤פֶס | wə’ēp̄es}: conjunction + noun • and none • atzur {עָצוּר֙ | ‘āṣūr}: passive participle • masculine singular • confined • ve’efes {וְאֶ֣פֶס | wə’ēp̄es}: conjunction + noun • and none • azuv {עָז֔וּב | ‘āzûḇ}: passive participle • masculine singular • abandoned • ve’ein {וְאֵ֥ן | wə’ēn}: conjunction + existential verb • and there was not • ozer {עֹזֵ֖ר | ‘ōzēr}: active participle • masculine singular • helper • le-Yisra’el {לְיִשְׂרָאֵֽל | lə-yisrā’ēl}: preposition + proper noun • for Israel |