2 Kings 15:29:142 Kgs.15.29.W14TAB
וְאֶת־קֶ֨דֶשׁ
veetkedesh
“and Kedesh”
- Transliteration
- ve-et-KE-desh
- Extended
- veh-eht-KEH-desh
- IPA
- /vəʔɛt.ˈqɛ.dɛʃ/
Meaning by language
- English
- and Kedesh
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-KE-desh
- phraseyour reading level
ve-et-KE-desh ve-et-kha-TSOR ve-et-ha-gil-AD
- clause
bi-ME PE-kakh ME-lekh-yis-ra-EL BA tig-LAT pil-E-ser ME-lekh a-SHUR va-yik-KAKH et-i-YON ve-et-a-VEL BET-ma-a-KHA ve-et-ya-NO-khakh ve-et-KE-desh ve-et-kha-TSOR ve-et-ha-gil-AD ve-et-ha-ga-li-LA KOL E-rets naf-ta-LI
- sentence
bi-ME PE-kakh ME-lekh-yis-ra-EL BA tig-LAT pil-E-ser ME-lekh a-SHUR va-yik-KAKH et-i-YON ve-et-a-VEL BET-ma-a-KHA ve-et-ya-NO-khakh ve-et-KE-desh ve-et-kha-TSOR ve-et-ha-gil-AD ve-et-ha-ga-li-LA KOL E-rets naf-ta-LI va-yag-LEM a-shu-RA
Exegesis
The simple verb ba {בָּא֮ | bā’} ‘came’ signals a sudden incursion, immediately followed by the vav-consecutive vayikkach {וַיִּקַּ֣ח | way-yiq-qaḥ} ‘and he took’, introducing a series of direct objects marked by et {אֶת־ | ’et}.
In context — 2 Kings 15:29
In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-Pileser, king of Assyria, came and took Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, the Gilead, and the Galilee—all the land of Naphtali —and he exiled them to Assyria .
About this coordinate
2 Kings 15:29:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of 2 Kings 15:29, so the Hebrew word וְאֶת־קֶ֨דֶשׁ (veetkedesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.15.29.W14, which extends further down to each syllable (2 Kgs.15.29.W14.S1) and character.