| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 15:37:1 ⧉בַּיָּמִ֣יםbayamimin the days 2 Kings 15:37:2 ⧉הָהֵ֔םhahemthose 2 Kings 15:37:3 ⧉הֵחֵ֣לhekhelhe began 2 Kings 15:37:4 ⧉יְהוָ֗הyahwehthe LORD 2 Kings 15:37:5 ⧉לְהַשְׁלִ֙יחַ֙lehashliakhto send 2 Kings 15:37:6 ⧉בִּֽיהוּדָ֔הbiyehudaagainst Judah 2 Kings 15:37:7 ⧉רְצִ֖יןretsinRezin 2 Kings 15:37:8 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking 2 Kings 15:37:9 ⧉אֲרָ֑םaramof Aram 2 Kings 15:37:10 ⧉וְאֵ֖תveetand 2 Kings 15:37:11 ⧉פֶּ֥קַחpekakhPekah 2 Kings 15:37:12 ⧉בֶּן־רְמַלְיָֽהוּ׃benremalyahuson of Remaliahu |
| 37. Formal Translation In those days the LORD {Yahweh, Judgment Sender} began to send against Judah Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah. |
| 37. Dynamic Translation Around that time, the LORD {Yahweh, Sovereign Director} began sending Rezin, the king of Aram, and Pekah son of Remaliah against Judah. |