2 Kings 15:37:102 Kgs.15.37.W10TAB
וְאֵ֖ת
veet
“and”
- Transliteration
- ve-ET
- Extended
- veh-EET
- IPA
- /vəˈʔeːt/
Meaning by language
- English
- and
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET
- clause
ve-ET PE-kakh ben-re-mal-ya-HU
- sentence
ba-ya-MIM ha-HEM he-KHEL ye-ho-VAH le-hash-li-AKH bi-ye-hu-DA re-TSIN ME-lekh a-RAM ve-ET PE-kakh ben-re-mal-ya-HU
Exegesis
Two objects are introduced: retzin melech aram {רְצִין מֶלֶךְ אֲרָם | rə-ṣîn me-leḵ ʾă-rām} identifies the first leader with his title and realm, and ve’et {וְאֵת | wə-ʾēt} adds a second coordinated object, pekakh ben-remalyahu {פֶּקַח בֶּן־רְמַלְיָהוּ | pe-qaḥ ben-rə-mal-yā-hû}, using a patronymic to distinguish him. The coordination presents the two rulers as a paired threat, while the clause structure attributes the rise of that threat to YHWH’s initiating action.
In context — 2 Kings 15:37
In those days the LORD began to send against Judah Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah.
About this coordinate
2 Kings 15:37:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Kings 15:37, so the Hebrew word וְאֵ֖ת (veet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.15.37.W10, which extends further down to each syllable (2 Kgs.15.37.W10.S1) and character.