2 Kings 15:5:162 Kgs.15.5.W16TAB
הָאָֽרֶץ׃
haarets
“the land”
- Transliteration
- ha-A-rets
- Extended
- haa-AH-rehts
- IPA
- /haˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- the land
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-A-rets
- phraseyour reading level
et-AM ha-A-rets
- clause
ve-yo-TAM ben-ha-ME-lekh al-ha-BA-yit sho-FET et-AM ha-A-rets
- sentence
va-ye-NAG-ga ye-ho-VAH et-ha-ME-lekh va-ye-HI me-tso-RA ad-YOM mo-TO va-ye-SHEV be-VEIT ha-khaf-SHIT ve-yo-TAM ben-ha-ME-lekh al-ha-BA-yit sho-FET et-AM ha-A-rets
Exegesis
The participle šōp̄ēṭ {שֹׁפֵ֖ט | šōp̄ēṭ} ‘judging’ governs ʾet-ʿam-haʾāreṣ {אֶת־עַ֥ם־הָאָרֶץ | ʾet-ʿam-haʾāreṣ} ‘the people of the land’. The series of vav-consecutives creates a chronological progression highlighting both divine judgment and royal administration.
In context — 2 Kings 15:5
And the LORD struck the king and he became a leper until the day of his death, and he lived in the house of separation. And Jotham, the king’s son, was over the house judging the people of the land.
About this coordinate
2 Kings 15:5:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of 2 Kings 15:5, so the Hebrew word הָאָֽרֶץ׃ (haarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.15.5.W16, which extends further down to each syllable (2 Kgs.15.5.W16.S1) and character.