| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 16:10:1 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekhand he went 2 Kings 16:10:2 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe king 2 Kings 16:10:3 ⧉אָחָ֡זakhazAhaz 2 Kings 16:10:4 ⧉לִ֠קְרַאתlikreatto meet 2 Kings 16:10:5 ⧉תִּגְלַ֨תtiglatTiglath 2 Kings 16:10:6 ⧉פִּלְאֶ֤סֶרpileserPileser 2 Kings 16:10:7 ⧉מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙melekhashurking of Assyria 2 Kings 16:10:8 ⧉דּוּמֶּ֔שֶׂקdumesekDamascus 2 Kings 16:10:9 ⧉וַיַּ֥רְאvayareand he saw 2 Kings 16:10:10 ⧉אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַethamizbeakh 2 Kings 16:10:11 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 2 Kings 16:10:12 ⧉בְּדַמָּ֑שֶׂקbedamasekin Damascus 2 Kings 16:10:13 ⧉וַיִּשְׁלַח֩vayishlakhand he sent 2 Kings 16:10:14 ⧉הַמֶּ֨לֶךְhamelekhthe king 2 Kings 16:10:15 ⧉אָחָ֜זakhazAhaz 2 Kings 16:10:16 ⧉אֶל־אוּרִיָּ֣הeluriyato Uriah 2 Kings 16:10:17 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenthe priest 2 Kings 16:10:18 ⧉אֶת־דְּמ֧וּתetdemut 2 Kings 16:10:19 ⧉הַמִּזְבֵּ֛חַhamizbeakhthe altar 2 Kings 16:10:20 ⧉וְאֶת־תַּבְנִית֖וֹveettabnitoand its form or pattern 2 Kings 16:10:21 ⧉לְכָֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ׃lekholmaaseuaccording to all its workmanship or doing |
| 10. Formal Translation The king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser, the king of Assyria, and he saw the altar that was in Damascus. And the king Ahaz sent to Uriah the priest the likeness of the altar and its pattern, according to all its workmanship. |
| 10. Dynamic Translation King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser, the king of Assyria, and he saw the altar in Damascus. Then King Ahaz sent to Uriah the priest a model of the altar and its design, with all its workmanship. |