| 11. Morphological Analysis vayekatteru {וַיְקַטְּרוּ | wayəqaṭṭərû}: and they made offerings of incense (vav consecutive • Piel imperfect • third person masculine plural) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb) • bechol {בְּכָל | bə-ḵāl}: in all (preposition + noun • masculine singular absolute) • bamot {בָּמוֹת | bāmôṯ}: high places (noun • feminine plural absolute) • kagoyim {כַּגּוֹיִם | ka-gôyim}: like the nations (preposition + noun • masculine plural absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: which (relative pronoun) • heglah {הֶגְלָה | hēgəlāh}: he exiled (Hiphil perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name) • mipneihem {מִפְּנֵיהֶם | mippenêhem}: from before them (preposition + noun with pronominal suffix • third person masculine plural) • wayyaʿăśū {וַיַּעַשׂוּ | wayyaʿăśū}: and they did (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine plural) • dvarim {דְּבָרִים | dəbārîm}: things (noun • masculine plural absolute) • raʿim {רָעִים | rāʿîm}: evil (adjective • masculine plural) • lehakhʿis {לְהַכְעִיס | ləhaqqaʿîs}: to anger (preposition + Hiphil infinitive construct) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name) |