| 23. Morphological Analysis ad {עַד | ʿăḏ}: until (preposition) • asher {אֲשֶׁר | ’ă-sher}: that (relative pronoun) • hesir {הֵסִיר | hēsîr}: remove (Hiphil perfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name) • et {אֵת | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | Yisrāʾēl}: Israel (proper noun masculine singular) • me'al {מֵעַל | mē-ʿǎl}: from upon (preposition) • panav {פָּנָיו | pānāw}: his presence (noun masculine plural construct + third person masculine singular suffix) • ka-asher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʿă-sher}: just as (compound conjunction) • dibber {דִּבֶּר | dibber}: speak (Piel perfect third person masculine singular) • be-yad {בְּיַד | bə-yāḏ}: by the hand of (preposition + noun feminine singular construct) • kol {כָּל | kol}: all (noun masculine singular construct) • avadav {עֲבָדָיו | ăvādāyw}: his servants (noun masculine plural construct + third person masculine singular suffix) • han'vi'im {הַנְּבִיאִים | hannə-ḇî-ʾîm}: the prophets (noun masculine plural definite) • va-yigel {וַיִּגֶל | wayyig̱ēl}: exile (Qal imperfect third person masculine singular with vav-consecutive) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | Yisrāʾēl}: Israel (proper noun masculine singular) • me'al {מֵעַל | mē-ʿǎl}: from upon (preposition) • admato {אַדְמָתוֹ | ădmatō}: his land (noun feminine singular construct + third person masculine singular suffix) • Ashurah {אַשּׁוּרָה | ăššûrāh}: to Assyria (proper noun with directional suffix) • ad {עַד | ʿăḏ}: until (preposition) • ha-yom {הַיּוֹם | hayyôm}: the day (noun masculine singular definite) • hazeh {הַזֶּה | hazzēh}: this (demonstrative adjective masculine singular) |