| 27. Audio Guide vah-yeh-tsahv{וַיְצַו and he commanded} MEH-lehkh-ah-SHURR{מֶלֶךְ־אַשּׁוּר the king of Assyria} lee-MOHR{לֵאמֹר saying} hoh-li-KHOO{הֹלִיכוּ bring, lead (plural)} SHAA-mah{שָׁמָּה there} eh-KHAAD{אֶחָד one} mee-hah-koh-hah-NEEM{מֵהַכֹּהֲנִים from the priests} ah-SHEHR{אֲשֶׁר whom, which} hihg-li-TEE-tehm{הִגְלִיתֶם you exiled} mih-SHAAM{מִשָּׁם from there} veh-yeel-KHOO{וְיֵלְכוּ and let them go} veh-YEESH-veh{וְיֵשְׁבוּ and let them dwell} SHAAM{שָׁם there} veh-yoh-REEM{וְיֹרֵם and let him teach them} EET-mihsh-PAH-t{אֶת־מִשְׁפַּט the statute or judgment (of)} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי of the God of} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ the land} |