| 27. Morphological Analysis vayetzav {וַיְצַ֨ו | wə-yə-ṣaḇ}: and he commanded (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • melech-ashur {מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֜וּר | mēleḵ-ʾaš-šûr}: king of Assyria (noun • masculine singular construct) • le'emor {לֵאמֹ֗ר | lē-ʾā-môr}: to say (preposition + Qal infinitive construct) • holikhu {הֹלִ֤יכוּ | hô-lî-ḵû}: have them bring (Hiphil imperative • second person masculine plural) • shamma {שָׁ֙מָּה֙ | šammâ}: there (locative adverb) • echad {אֶחָ֤ד | ʾeḥād}: one (cardinal number • masculine singular) • meha-kohanim {מֵהַכֹּֽהֲנִים֙ | mē-hā-kō-hă-nîm}: from the priests (preposition + noun with definite article • masculine plural absolute) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: who (relative pronoun) • higlitem {הִגְלִיתֶ֣ם | hig-gə-lî-tem}: you exiled (Hiphil perfect • second person masculine plural) • misham {מִשָּׁ֔ם | mi-šām}: from there (preposition + locative adverb) • veyelchu {וְיֵלְכוּ | wə-yē-lĕ-ḵû}: and let them go (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine plural) • veyeshevu {וְיֵ֣שְׁבוּ | wə-yē-šĕ-vû}: and let them dwell (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine plural) • sham {שָׁ֑ם | šām}: there (locative adverb) • veyorem {וְיֹרֵ֕ם | wə-yō-rêm}: and let him teach them (vav-consecutive + Hiphil imperfect • third person masculine singular + third person masculine plural object suffix) • et-mishpat {אֶת־מִשְׁפַּ֖ט | ʾet-miš-pāṭ}: the custom (direct object marker + noun • masculine singular absolute) • Elohei {אֱלֹהֵ֥י | ʾĕ-lō-hê}: of the God (noun in construct • masculine plural form with singular sense) • ha-aretz {הָאָֽרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (noun with definite article • feminine singular absolute) |