| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:10:1 ⧉וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָvayilkhuduhaand they captured her or it 2 Kings 18:10:2 ⧉מִקְצֵה֙miktsefrom the end of 2 Kings 18:10:3 ⧉שָׁלֹ֣שׁshaloshthree 2 Kings 18:10:4 ⧉שָׁנִ֔יםshanimyears 2 Kings 18:10:5 ⧉בִּשְׁנַת־שֵׁ֖שׁbishnatsheshin the year of six 2 Kings 18:10:6 ⧉לְחִזְקִיָּ֑הlekhizkiyato Hezekiah 2 Kings 18:10:7 ⧉הִ֣יאhishe or it 2 Kings 18:10:8 ⧉שְׁנַת־תֵּ֗שַׁעshenatteshayear of nine 2 Kings 18:10:9 ⧉לְהוֹשֵׁ֙עַ֙lehosheato Hoshea 2 Kings 18:10:10 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 2 Kings 18:10:11 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Kings 18:10:12 ⧉נִלְכְּדָ֖הnilkedawas captured 2 Kings 18:10:13 ⧉שֹׁמְרֽוֹן׃shomronSamaria |
| 10. Formal Translation And they captured it at the end of three years. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea, king of Israel, Samaria was captured. |
| 10. Dynamic Translation After three years of siege, they took the city. This occurred in Hezekiah’s sixth year and the ninth year of Hoshea, king of Israel, when Samaria finally fell. |