2 Kings 18:27MorphologicalTAB

2 Kings 18 : 27 Message | Siege | Suffering
27. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּ֨אמֶר | wa-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular) • aleihem {אֲלֵיהֶ֜ם | aleihem}: to them (preposition + third person masculine plural suffix) • rav-shaqeh {רַב־שָׁקֵ֗ה | rav-shā-qê}: Rabshakeh (title of the chief cupbearer) • ha-al {הַעַ֨ל | ha-al}: was it to (interrogative particle + preposition) • adoneikha {אֲדֹנֶיךָ | adoneikha}: your master (noun masculine plural construct + second person masculine singular suffix) • ve-ileikha {וְאֵלֶ֙יךָ֙ | ve-ileikha}: and to you (conjunction + preposition + second person masculine singular suffix) • shelachani {שְׁלָחַ֣נִי | shelachani}: he sent me (Qal perfect + third person masculine singular + first person singular suffix) • adoni {אֲדֹנִ֔י | adoni}: my master (noun masculine singular construct + first person singular suffix) • ledaber {לְדַבֵּ֖ר | ledaber}: to speak (Piel infinitive construct) • et-haddevarim {אֶת־הַדְּבָרִ֣ים | et-had-de-va-rim}: (direct object marker + noun masculine plural + definite article) • haeleh {הָאֵ֑לֶּה | haeleh}: these (demonstrative pronoun • masculine plural) • halo {הֲלֹ֣א | halo}: was it not (interrogative negative particle) • al-hanashim {עַל־הָאֲנָשִׁ֗ים | al-hanashim}: on the men (preposition + noun masculine plural + definite article) • hayoshvim {הַיֹּֽשְׁבִים֙ | hayoshvim}: the ones sitting (definite article + participle masculine plural) • al-hachomah {עַל־הַ֣חֹמָ֔ה | al-hachomah}: on the wall (preposition + noun feminine singular + definite article) • leekhol {לֶאֱכֹ֣ל | leekhol}: to eat (Qal infinitive construct) • et-tzoatam {אֶת־צוֹאָתָ֗ם | et-tzoatam}: (direct object marker + noun feminine singular + third person masculine plural suffix) • velishtot {וְלִשְׁתּ֛וֹת | velishtot}: and to drink (conjunction + Qal infinitive construct) • et-mei {אֶת־מֵי | et-mei}: (direct object marker + noun masculine plural construct) • ragleihem {רַגְלֵיהֶם | ragleihem}: their feet (noun feminine plural construct + third person masculine plural suffix) • immakhem {עִמָּכֶם | immakhem}: with you (preposition + second person masculine plural suffix)

More on this verse