2 Kings 18:26MorphologicalTAB

2 Kings 18 : 26 Language | Diplomacy | Secrecy
26. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wă-yō-mer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • elyaqim {אֶלְיָקִ֣ים | ʾel-yā-qîm}: Eliakim (proper noun • masculine singular) • ben {בֶּן־ | ben-}: son (noun • masculine singular construct) • khilkiyahu {חִלְקִיָּהוּ | ḥil-qî-yā-hû}: Hilkiah (proper noun • masculine singular) • ve-shevna {וְשֶׁבְנָה | wə-šev-nā}: and Shebna (conjunction + proper noun • masculine singular) • ve-yoach {וְיוֹאָח | wə-yō-ʾā-ḥ}: and Joah (conjunction + proper noun • masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel-}: to (preposition) • rav-shaqeh {רַב־שָׁקֵה | rav-šā-qê}: Rabshakeh (noun • masculine singular construct) • dabber-na {דַּבֶּר־נָא | dab-bēr-nāʾ}: speak now (Piel imperative second person masculine singular + entreaty particle) • el {אֶל־ | ʾel-}: to (preposition) • avadecha {עֲבָדֶיךָ | ʿă-vā-ḏe-kā}: your servants (noun • masculine plural construct + second person singular suffix) • aramit {אֲרָמִית | ʾă-rā-mîṯ}: Aramaic (noun • feminine singular) • ki {כִּי | kî}: for (conjunction) • shomeim {שֹׁמְעִים | šō-mə-ʿîm}: understanding (Qal participle • masculine plural) • anachnu {אֲנָחְנוּ | ʾă-nā-ḥnû}: we (independent pronoun • first person plural) • ve-al {וְאַל־ | wə-ʾal}: and do not (conjunction + negative particle) • tedabber {תְּדַבֵּר | tə-dab-bēr}: you speak (Piel imperfect second person masculine singular) • immanu {עִמָּנוּ | ʿim-mā-nû}: with us (preposition + first person plural suffix) • yehudit {יְהוּדִית | yə-hu-ḏît}: Judean (adjective • feminine singular) • be-oznei {בְּאָזְנֵי | bə-ʾōz-ney}: in the ears of (preposition + noun • feminine plural construct) • ha-am {הָעָם | hā-ʿām}: the people (definite article + noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • al-hachomah {עַל־הַחֹמָה | ʿal-hā-ḥō-mā}: on the wall (preposition + definite article + noun • feminine singular)

More on this verse