| 32. Morphological Analysis ad {עַד | ʿad}: until (preposition) • bo’i {בֹּאִי | bōʾî}: I come (Qal infinitive construct with first person singular suffix) • wə-lāqaḥtî {וְלָקַחְתִּי | wə-lā-qā-ḥaṯ-î}: and I will take (prefixed conjunction plus Qal perfect with first person singular suffix) • ʾet-khem {אֶתְכֶם | ʾet-khem}: you (direct object marker with second person masculine plural suffix) • ʾel {אֶל | ʾel}: to (preposition) • ʾereṣ {אֶרֶץ | ʾereṣ}: land (noun • feminine singular absolute) • kə-ʾarṣekhem {כְאַרְצְכֶם | kə-ʾarṣə-khem}: like your land (comparative particle kə- plus construct of ʾereṣ with second person masculine plural suffix) • ʾereṣ {אֶרֶץ | ʾereṣ}: land (noun • feminine singular absolute) • dāgan {דָּגָן | dā-gan}: grain (noun • masculine singular absolute) • wə-tīrôš {וְתִירוֹשׁ | wə-tî-rōš}: and new wine (conjunction plus noun • masculine singular absolute) • ʾereṣ {אֶרֶץ | ʾereṣ}: land (noun • feminine singular absolute) • leḥem {לֶחֶם | le-ḥem}: bread (noun • masculine singular absolute) • u-kerāmîm {וּכְרָמִים | u-kə-rā-mîm}: and vineyards (conjunction plus noun • masculine plural absolute) • ʾereṣ {אֶרֶץ | ʾereṣ}: land (noun • feminine singular absolute) • zêyt {זֵית | zêyt}: olive oil (noun • masculine singular construct) • yiṣhār {יִצְהָר | yiṣ-ḥār}: oil (noun • masculine singular absolute) • u-devash {וּדְבַשׁ | u-de-vaš}: and honey (conjunction plus noun • masculine singular absolute) • wiḥyû {וִחְיוּ | wiḥ-yû}: and live (conjunction plus Qal imperfect second person masculine plural) • wə-lō {וְלֹא | wə-lō}: and not (conjunction plus negative particle) • tāmûtû {תָמֻתוּ | tā-mû-tû}: you will die (Qal imperfect second person masculine plural) • wə-ʾal {וְאַל | wə-ʾal}: and do not (conjunction plus prohibitive particle) • tišmeʿû {תִּשְׁמְעוּ | tiš-me-ʿû}: you listen (Qal imperfect second person masculine plural) • ʾel {אֶל | ʾel}: to (preposition) • Ḥizqîyāhû {חִזְקִיָּהוּ | ḥiz-qî-yā-hû}: Hezekiah (proper noun) • kî {כִּי | kî}: for/because (conjunction) • yassit {יַסִּית | yas-sît}: he misleads (Hiphil imperfect third person masculine singular) • ʾet-khem {אֶתְכֶם | ʾet-khem}: you (direct object marker with second person masculine plural suffix) • le-mor {לֵאמֹר | le-mōr}: saying (infinitive construct) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name) • yaṣṣîlēnû {יַצִּילֵנוּ | yaṣ-ṣî-lē-nû}: he will rescue us (Hiphil imperfect third person masculine singular prefix plus first person plural suffix) |