| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:30:1 ⧉וְיָ֨סְפָ֜הveyasefaand she will add or continue 2 Kings 19:30:2 ⧉פְּלֵיטַ֧תpeleitatthe remnant of 2 Kings 19:30:3 ⧉בֵּית־יְהוּדָ֛הbeityehudathe house of Judah 2 Kings 19:30:4 ⧉הַנִּשְׁאָרָ֖הhanisharathe one remaining 2 Kings 19:30:5 ⧉שֹׁ֣רֶשׁshoreshroot 2 Kings 19:30:6 ⧉לְמָ֑טָּהlematadownward 2 Kings 19:30:7 ⧉וְעָשָׂ֥הveasaand she will make or do 2 Kings 19:30:8 ⧉פְרִ֖יperifruit 2 Kings 19:30:9 ⧉לְמָֽעְלָה׃lemaelaupward |
| 30. Formal Translation And the remnant of the house of Judah that has escaped will again take root downward and bear fruit upward. |
| 30. Dynamic Translation Once more the remnant of the house of Judah that has escaped will put down roots below and bear fruit above. |