| 34. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:34:1 ⧉וְגַנּוֹתִ֛יvegannotiand I will defend 2 Kings 19:34:2 ⧉אֶל־הָעִ֥ירelhairto the city 2 Kings 19:34:3 ⧉הַזֹּ֖אתhazotthis 2 Kings 19:34:4 ⧉לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּlehoshiiato save it 2 Kings 19:34:5 ⧉לְמַֽעֲנִ֔יlemaanifor my sake 2 Kings 19:34:6 ⧉וּלְמַ֖עַןulemaanand for the sake of 2 Kings 19:34:7 ⧉דָּוִ֥דdavidDavid 2 Kings 19:34:8 ⧉עַבְדִּֽי׃avdimy servant |
| 34. Formal Translation And I {Yahweh, Covenant Protector} will defend this city to save it, for My sake and for the sake of David My servant. |
| 34. Dynamic Translation I {Yahweh, Guardian of the City} will protect this city and rescue it, for My own sake and because of David My servant. |