| 33. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:33:1 ⧉בַּדֶּ֥רֶךְbaderekhin the way or by the road 2 Kings 19:33:2 ⧉אֲשֶׁר־יָבֹ֖אasheryavowhich he will come 2 Kings 19:33:3 ⧉בָּ֣הּbahin it 2 Kings 19:33:4 ⧉יָשׁ֑וּבyashuvhe will return 2 Kings 19:33:5 ⧉וְאֶל־הָעִ֥ירveelhairand to the city 2 Kings 19:33:6 ⧉הַזֹּ֛אתhazotthis 2 Kings 19:33:7 ⧉לֹ֥אlonot 2 Kings 19:33:8 ⧉יָבֹ֖אyavohe will come 2 Kings 19:33:9 ⧉נְאֻם־יְהוָֽה׃neumyahwehutterance of the LORD |
| 33. Formal Translation By the way which he came, in it he will return; and to this city he will not come, declares the LORD {Yahweh, Sovereign Oracle}. |
| 33. Dynamic Translation He will go back on the same road he came; he will not enter this city—this is the declaration of the LORD {Yahweh, Divine Protector}. |